Welcome
Welcome to spanishhelp

ATTENTION! PLEASE READ BEFORE YOU SIGN UP!!!
WARNING: this site's legitimate sign-up process does NOT ask you for any personal information, such as phone numbers, ID numbers, or bank accounts! It only has 5 mandatory fields. Do not be fooled by malicious ads that may pose as this forum's signup page!! DO NOT GIVE YOUR CELL NUMBER OR ANY OTHER PERSONAL INFORMATION!

You are currently viewing our boards as a guest, which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community, you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content, and access many other special features. In addition, registered members also see less advertisements. Registration is fast, simple, and absolutely free, so please, join our community today!

ATTENTION! PLEASE READ BEFORE YOU SIGN UP!!!
WARNING: this site's legitimate sign-up process does NOT ask you for any personal information, such as phone numbers, ID numbers, or bank accounts! It only has 5 mandatory fields. Do not be fooled by malicious ads that may pose as this forum's signup page!! DO NOT GIVE YOUR CELL NUMBER OR ANY OTHER PERSONAL INFORMATION!

Servir y Proteger

Forum rules
General discussions should be used for what should be seen or discussed by the General Community.
A joke, "we like this or that song", a good book to share, "I don't like this or that"..all these kind of posts should be placed either in The International Café or The Encouragement Island

We invite you to open threads for:
1) Congratulations, birthdays and achievements.
2) General interest threads: nature disasters, current topics of discussion, news, in short, general interest issues, rather than personal concerns.
3) A member needs extra support (remember there is always The Island ), he is sick, some kind of important family issue...
Anything else: GO TO THE CAFÉ OR THE ISLAND

Also please remember that you can share personal concerns with your friends via the Chat feature (upper menu bar of the Forum page), or via PM!

Click Here to Read the Forum's General Rules

Servir y Proteger

Postby saffron » Mon May 01, 2017 10:56 am

Rtve have a new series set in Madrid which is on every day Monday to Friday. Although it is a Police series, it is unusual in having a lot of female characters. I have only watched the first episode so far.

Here is a list of characters

http://www.rtve.es/television/servir-proteger/personajes/

Here are the videos

http://www.rtve.es/alacarta/videos/servir-y-proteger/
corrections welcomed to my Spanish or English

saffron has been thanked by:
saffron
Royalty
Royalty
 
Posts: 2414
Joined: Sat Mar 02, 2013 5:08 pm
Has thanked: 3823 time
Have thanks: 3955 time
native_language: British English
English Proficiency: 4
Spanish Proficiency: 2
Reputation: 7604

 

Re: Servir y Proteger

Postby qfreed » Mon May 01, 2017 3:07 pm

Now maybe Heidita won't have to watch old reruns of Law and Order.

Serie que muestra la vida cotidiana de una comisaría de un barrio del sur de Madrid en la que se mostrará el lado más humano de las personas que trabajan por la seguridad. a serie cuenta con un reparto muy coral con las actrices Luisa Martín y Andrea del Río en los papeles protagonistas: el de la inspectora jefe Claudia Miralles y la inspectora Alicia Ocaña, recién llegada a la comisaría.


¿Qué quiere decir "coral" en este contexto?

Never mind, I found it.

DRAE wrote: Dicho de una obra literaria o cinematográfica: Que tiene un protagonista plural o colectivo.
User avatar
qfreed
VIP Member
 
Posts: 4812
Joined: Wed Feb 15, 2012 3:20 pm
Location: Youngstown, Ohio
Has thanked: 7715 time
Have thanks: 11806 time
native_language: English
English Proficiency: 4
Spanish Proficiency: 3
Reputation: 6497

Re: Servir y Proteger

Postby Heidita » Mon May 01, 2017 6:19 pm

:fant Pues menos mal que lo has encontrado tú, quentin, yo no tenía ni idea ...coral, vaya chorrada de palabra! Es un color!!!! Y he visto coral buceando...mira que decir que el reparto es "coral" :o

De todas formas no veo nunca pelis en español, solo en inglés u otros idiomas.

Con pocas excepciones: La Celda...una pelí 10...pero hay pocas.

¿y cómo que "reruns" reposiciones? Estoy perfectamente actualizada ...L&O ya está en la temporada 18...pero h :doh: :doh: :doh:echo de menos a Stabler...me encanta. :love: :love:
I appreciate all English corrections, especially on style! :)
Best movies: http://forum.tvfreeload.org/

Heidita has been thanked by:
User avatar
Heidita
Shogun
Shogun
 
Posts: 7585
Joined: Thu Feb 16, 2012 12:34 pm
Has thanked: 11272 time
Have thanks: 13128 time
native_language: SPANISH
English Proficiency: 4
Spanish Proficiency: 4
Reputation: 13251

Re: Servir y Proteger

Postby saffron » Tue May 02, 2017 4:41 pm

Servir y proteger es una telenovela. Law & Order es lo mejor :)

...es la mejor, if you are trying to say...L&O is the best telenovela/one (referring back to previous statement). es lo mejor...if you are just trying to say L&O is the best (thing to come along since apple pie and ice cream. and not refer back to the previous statement (telenovela).   qfreed
corrections welcomed to my Spanish or English

saffron has been thanked by:
saffron
Royalty
Royalty
 
Posts: 2414
Joined: Sat Mar 02, 2013 5:08 pm
Has thanked: 3823 time
Have thanks: 3955 time
native_language: British English
English Proficiency: 4
Spanish Proficiency: 2
Reputation: 7604


Return to General Discussions / Discusiones Generales

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

suspicion-preferred